Jennifer Aniston effortlessly redefines coolness as she embraces an edgy persona with a cigar in hand